தமிழ்நாட்டில் பெரும்பாலான கடைகள் மற்றும் வணிக நிறுவனங்களின் பெயர் பலகைகள் ஆங்கிலத்தில் மட்டுமே காணப்படுகின்றன. பல ஆண்டுகளாக தமிழ் ஆர்வலர்கள் மற்றும் அரசியல் கட்சித் தலைவர்கள், கடைகள் மற்றும் பொது இடங்களில் உள்ள அனைத்து பெயர் பலகைகளிலும் தமிழ் மொழியை கட்டாயமாகப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று வலியுறுத்தி வருகின்றனர்.
தமிழக அரசின் தமிழ் வளர்ச்சித் துறை மற்றும் தொழிலாளர் நல ஆணையம், தமிழ்நாட்டில் உள்ள அனைத்து கடைகள், வணிக நிறுவனங்கள், மற்றும் உணவகம் போன்றவற்றின் பெயர் பலகைகள் தமிழில் இருக்க வேண்டும் என்ற விதி அமல் படுத்தப்பட வேண்டும் என்று அறிவுறுத்தி வந்தனர். இந்த விதியை பின்பற்றவில்லை என்றால், சட்டப்படி கடுமையான நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்படும் என்றும் எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டது. இருந்தாலும், இதை முழுமையாக செயல்படுத்த இயலவில்லை.
இந்த நிலையில், தமிழில் பெயர் பலகை வைக்க நடவடிக்கை எடுக்காத அதிகாரிகள் மீது நீதிமன்ற அவமதிப்பு நடவடிக்கை எடுக்கக் கோரி, மதுரை உயர்நீதிமன்ற கிளையில் ஒரு மனு தாக்கல் செய்யப்பட்டது.
இந்த மனு விசாரணையின் போது, தமிழில் பெயர் பலகை வைக்காத நிறுவனங்களுக்கு அபராதம் விதிக்கப்படும் என்று அரசின் சார்பில் தெரிவிக்கப்பட்டது. முற்போக்கில் 50 ரூபாயாக இருந்த அபராதம், தற்போது 2000 ரூபாயாக உயர்த்தப்பட்டிருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
இதன் பின்னர், தொழிலாளர் நலத்துறை சார்பில், தமிழில் பெயர் பலகை வைக்காத கடைகள் மற்றும் நிறுவனங்களுக்கு எதிராக தீவிரமான நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன.
தமிழ் வளர்ச்சித் துறையின் ஒரு அதிகாரி இதற்கிடையில் கூறுகையில், அரசு வெளியிட்டுள்ள அரசாணைப்படி ஒவ்வொரு நிறுவனத்தின் பெயர் பலகையும் தமிழில் இருக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். பெயர் பலகையில் பிற மொழிகளையும் பயன்படுத்துவதற்கு எந்த தடை இல்லை என்றாலும், தமிழில் எழுதப்பட்ட பெயர் பெரிய அளவில் இருக்க வேண்டும் என்றும் அவர் தெரிவித்தார்.
அவர் மேலும் கூறுகையில், பெயர் பலகைகளில் தமிழ், ஆங்கிலம் மற்றும் பிற மொழிகள் 5:3:2 என்ற விகிதத்தில் இடம் பெற வேண்டும். பெயர் பலகைகள் தமிழில் இடம் பெறுவதை உறுதி செய்ய அடிக்கடி ஆய்வுகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன. தொழிலாளர் நலத்துறை அமைச்சர் சி.வி.கணேசன் மற்றும் தமிழ் வளர்ச்சி துறை அமைச்சர் மு.பெ.சாமிநாதன் ஆகியோர் எங்கு சென்றாலும் தமிழில் பெயர் பலகைகளை வைக்குமாறு அறிவுறுத்தி வருகின்றனர்.
மேலும், இந்த இரு துறைகளின் சார்பில் மாதம் இருமுறை ஆய்வுக் கூட்டங்கள் நடத்தப்பட்டு, வணிக நிறுவனங்களில் பெயர் பலகைகளை தமிழில் வைக்க அதிகாரிகள் வலியுறுத்தி வருகின்றனர். பிற மொழியில் மட்டுமே பெயர்கள் இருந்தால், ரூ.2000 அபராதம் விதிக்கப்படும் என்றும், இந்த நடவடிக்கை தற்போது தீவிரப்படுத்தப்பட்டுள்ளதாகவும் அதிகாரி கூறினார்.